כוס חמאה שטופת שמש וצחוק סרדוני

2024 מְחַבֵּר: Gavin MacAdam | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 13:40

כששומעים את המילה "חמאה", נזכרים בשיר סובייטי בביצוע הזמרת הנפלאה אולגה וורונץ, שבה לא מומלץ לבנות לאהוב "יפה", כי אהבתן "הפכפכה", ולכן אפילו "חמניות" נובלות מ אֶמפַּתִיָה. דימוי כל כך רגיש של "כוסות חמאה" קשור לפרחים עדינים מאוד שיכולים לקחת חלק מכאבים ורגשות אנושיים. אך האם הצמחים, שקיבלו את השם "חמניות" מהבוטנאים, הם כל כך רכים וקליטים?

סוג הצמחים רב, שקיבל את השם הלטיני "Ranunculus", שבתרגום לרוסית נשמע כמו "צפרדע". צמחים מהסוג קיבלו את השם הזה לא בגלל הדמיון החיצוני שלהם לצפרדעים ירוקות, אלא בגלל נטייתם להתיישב קרוב יותר לגופי מים, או אפילו ישירות בבלבול ביצה, כפי שעושים דו -חיים זנב.

ברוסיה, עשב שדה עם פרחים צהובים, שהמיץ שלו היה רעיל, כלומר "עז" לבעלי חיים, נקרא "כוס חמאה". נראה שהסיומת והסיום שנוספו למילה "עזים" מרככים את "נטייתו הרעילה" של הצמח, ומעניקים מחווה מסוימת לציוריותו החיצונית של הצמח. מאחר שהשירים נכתבו על ידי אנשים, ככלל, רחוקים מבעיות גידול בעלי חיים, הפכו אטומים לאט לאט לסמל של "רוך" ו"רגישות ". ועבור תושבי העיר ששמחו על כל פרח חי, פרפרים היו מקור השראה יצירתי של ממש. לדוגמה, נטליה קרנייבסקאיה -טולסטאיה (1888-01-21 - 1963-09-17) כתבה:

לאורך השדרה - לאורך החריץ היבש

פורח לא לכפר ולא לעיר.

ליד הדשא הבתולי

אורות של עיוורון לילה.

"עיוורון עוף" נקרא זה מכבר מגוון של חמניות ברוסיה, בעלות שם לטיני - "Ranunculus acris". הכותר הלטיני הספציפי "acris" פירושו ברוסית - "חד", "קאוסטי". לכן, השם הרוסי נשמע כמו "חמאה קאוסטית".

"עיוורון לילה" מוכר היטב לתלמידי בית ספר סובייטים. היא גדלה בכל מקום, ולכן הייתה אחת המועמדות הזמינות לייצור מרפא קיץ לבוטניקה. שמו העממי של הצמח היה מדאיג ומפחיד במקצת, אך אינני זוכר מקרים "פליליים" מהתקשורת עם צמח קאוסטי. באשר לעלים המגולפים המרהיבים ועלי הכותרת הצהובים הבוהקים של הצמח, הם נשארו בזיכרון לכל החיים.

מרפאים מסורתיים משתמשים במיץ הקאוס של הצמח לטיפול במספר מחלות אנושיות, והגננים פיתחו את צורת הטרי של חמאה קאוסטית וקישטו בהצלחה את ערוגות הפרחים שלהם עם פרחים גדולים בעלי חמישה עלי כותרת צהובים.

יש נציג אחד מהסוג Buttercup, שממש צריך לחשוש ממנו. זהו "Ranunculus sceleratus". מתרגם גוגל לכינוי הספציפי הלטיני "sceleratus" נתן לי את המילה הרוסית "חוליגן". ככל הנראה, מדובר באיזשהו פרשנות מודרנית של המילה הלטינית. בספרות הצמח נקרא פשוט יותר ומובן יותר - "כוס חמאה רעילה", המדגישה את רעילותו המסוכנת לא רק לבקר וכבשים, אלא גם לבני אדם.

עלים העליונים שלו אינם חפים מאלגנטיות ואטרקטיביות, אך הפרחים נחותים בגודלם לפרחים של סוגים אחרים של חמאה, אם כי יש להם את המספר המסורתי (חמישה) של עלי כותרת צהובים-זהובים.

עבור מקום מגוריו, חמאת הרעלים בוחרת במקומות בוציים ובוצית, שבהם מאז ומתמיד נמצאו רוחות רעות שונות, אך ניתן למצוא אותה גם על גדות מאגרים שונים, כמו גם על מורדות תעלות רטובות.

חומרים רעילים של כוס חמאה רעילה, הנכנסים לגוף האדם, גורמים לעוויתות שרירים לא רצוניות, וגורמים לרושם שאדם צוחק ברגע מותו. היוונים הקדמונים כינו צחוק כזה "צחוק סרדוני". מאז אותם זמנים אגדיים, "צחוק סרדוני" נקרא צחוק של הקרבה, ויתור, אובדן. כיום, השימוש בביטוי זה התרחב במקצת, סופג צחוק, זדוני או אכזרי.

אלו הן עובדות לא מצחיקות במיוחד הקשורות לכמה מיני צמחים מהסוג של חמאת פרפרים. לא ניתן לקרוא למינים המפורטים עדינים ורגישים לצערם של אחרים, למרות שהם גורמים לצחוק בקרב קורבנותיהם.

צמחים מהסוג Buttercups מעדיפים לחיות בארצות הממוזגות של חצי הכדור הצפוני. עם זאת, פגשתי גבר כל כך יפה על האי התאילנדי פנגאן:

ברור איזה סוג של חמאה, מה אתה חושב?

להצדקת פרפרים, אנו יכולים לומר כי באופן עקרוני ניתן לכנות את המילה "חמניות" צמחים רבים, המאוחדים על ידי בוטנאים ממשפחת הבאטרקופ. ביניהם נפגוש את המתרחץ המקסים; Aquilegia רב צבעוני (או קו פרשת מים); אדוניס מרהיבים וכלנית ציורית; זלזלת, שצוברת פופולריות בקרב גננים; ועוד צמחים רבים.